【书籍】柏杨白话版资治通鉴（全72册）电子书下载

格式：.azw3 .epub  .mobi

《柏杨白话版资治通鉴》（全72册）是柏杨历时十年（1983—1993年）将北宋司马光主编的《资治通鉴》文言文原著翻译为现代白话文的巨著，内容涵盖战国至五代十国共1362年的历史。以下是其主要内容及特色：

一、核心内容

1. 历史跨度与框架

• 全书按编年体结构分为72册，完整呈现《资治通鉴》原著的1362年历史，从战国三家分晋（前403年）至五代后周显德六年（959年）。

• 重大历史事件独立成册，如《战国时代》《楚汉相争》《三国鼎立》《贞观之治》《安史之乱》等，系统梳理政治兴衰、军事斗争及制度变迁。

2. 白话翻译与体例创新

• 将文言文转化为通俗白话，采用现代纪年（如公元纪年）、官职今译（如“太仆”译为“交通部长”），并补充干支纪日对应的数字日期，降低阅读门槛。

• 部分版本调整原著的编年体为纪事本末体，以事件脉络重构叙事，如将“八王之乱”“淝水之战”等事件集中呈现。

3. “柏杨曰”史评

• 质疑传统史观对韩信“谋反”的指控，认为其悲剧源于被迫反抗；

• 批评王夫之对历史人物的“诛心之论”。

• 新增862则“柏杨曰”评注模块，以现代视角批判性分析历史因果，对比原著中司马光的“臣光曰”，体现平民立场与民主思想。例如：

二、特色增补

1. 历史地图与工具性内容

• 柏杨亲自绘制近2000幅历史地图，标注战役路线、疆域变迁，辅助读者理解空间关系。

• 附录古今地名对照、官职今译表，解决传统史书“官制、地理、年号”三大阅读难点。

2. 平民视角与语言风格

• 打破帝王将相叙事传统，直呼帝王姓名（如称刘邦为“刘季”），谥号谑称为“绰号”，语言诙谐（如“凶狠老爹”“荷花大少”）。

• 关注底层民众命运，如分析黄巢民变中社会矛盾的根源。

三、版本与影响

• 版本差异：初版为18册（后衍生36册、72册），2009年万卷出版公司版为72册盒装，含完整地图及校勘。

• 学术争议：部分学者质疑其官名今译的准确性及“柏杨曰”的偏激观点，但公认其推动古籍普及的贡献。

• 文化价值：被冯唐、金庸等推崇为“现代人读史最佳入门”，毛泽东曾批注《资治通鉴》17遍，柏杨译本延续其现实借鉴意义。

目录示例（部分）

该书通过白话重构、史观革新及工具性增补，使《资治通鉴》从“帝王教科书”转变为大众历史读本，兼具学术性与普及性。

下载地址：https://pan.quark.cn/s/f7db1c7e8c2a

夸克APP扫码下载

下载